Resumo Neste estudo, foram avaliadas amostras de concreto massa com borracha (concreto emborrachado) para determinar se a adição de partículas de borracha aumentaria a resistência à fissuração devido a variações volumétricas de origem térmica, em comparação com um concreto de referência, sem borracha. Amostras dos concretos estudados foram inicialmente testadas para caracterizar suas propriedades térmicas e mecânicas. Os resultados do teste foram utilizados como parâmetros para a análise do comportamento termo-mecânico do concreto emborrachado por meio de um software que determinou a resposta térmica e de tensões em um domínio bidimensional de um elemento estrutural de geometria hipotética, típico da construção de barragens, aplicando análise FEM (método dos elementos finitos). Os resultados obtidos indicaram que, embora as temperaturas máximas esperadas sejam similares para ambos os concretos (referência e emborrachado), aqueles contendo partículas de borracha são submetidos a menores esforços de tração, cerca de metade da tensão gerada no concreto de controle. Esse comportamento indica que a adição de partículas de borracha de pneus no concreto é uma estratégia eficiente para minimizar o risco de fissuração devido a tensões térmicas.

Abstract In this study, mass concrete samples with tire rubber chips (rubberized concrete) were evaluated in order to determine if the addition of rubber particles would enhance cracking strength due to volumetric variations of thermal origin, compared to a reference concrete, without rubber. Samples of the concretes studied were initially tested to characterize their thermal and mechanical properties. The test results were used as parameters for the analysis of the thermo-mechanic behavior of the rubberized concrete by means of a software that determined the thermal and stress response on a bi-dimensional dominion of a structural element of hypothetical geometry, typical of dam construction, applying FEM (finite element method) analysis. The results obtained indicated that, although the maximum temperatures expected are similar for both concretes (reference and rubberized), those containing tire rubber chips are subjected to lower tensile stresses, about half the stress generated in the control concrete. This behavior indicates that the addition of tire rubber chips in concrete is an efficient strategy to minimize the risk of cracking due to thermal stresses.

Resumo A produção de água tratada, nas Estações de Tratamento de Água (ETAs) gera lodo, também chamado de resíduo de ETA (RETA). A maior parte das ETAs descarrega estes resíduos em meios hídricos, apesar da política nacional de resíduos sólidos salientar que é de responsabilidade da fonte geradora adotar destinação sustentável aos resíduos, visto que o seu lançamento in natura nos corpos hídricos é prejudicial, tornando esse meio de disposição um sério passivo ambiental das companhias de saneamento. O objetivo do presente trabalho foi realizar a caracterização física do resíduo gerado em uma ETA buscando obter parâmetros com bases normativas e considerar alternativas sustentáveis de reincorporação do lodo na cadeia produtiva para confecção de materiais de construção, de maneira a reduzir o impacto causado com o lançamento do RETA nos cursos de água. Para isso, foram realizados ensaios de índices de consistência do resíduo, granulometria, microscopia de varredura eletrônica e espectroscopia por dispersão de energia. Os resultados encontrados nas análises do resíduo demonstram a potencialidade de sua aplicação em substituição parcial do solo e/ou da areia, sendo suas propriedades similares a matéria-prima, na fabricação de materiais de construção.

Abstract In the Water Treatment Plants (WTPs), the production of treated water generates residues, which are usually called water treatment residues (WTR). Most of these WTPs discharge waste into watercourses, despite the national solid waste policy assigning responsibility for adopting sustainable ways to disposal the wastes to the generating source, because its launch "in natura" in water bodies is harmful. The aim of this work was to determine the physical characteristics of the waste generated in a Water Treatment Plant according to normative parameters in order to consider sustainable alternatives for its reuse in the production of building materials and, therefore, reducing the potential environmental impacts on water streams. Thus, the following tests were performed on the residue: consistency index, granulometry, scanning electron microscopy and energy dispersive spectroscopy. The results show the potential application of the residue for partially replacing soil and/or sand in the production of construction and building materials.

A integridade de um material metálico, submetido a determinadas condições físico-químicas que favoreçam o crescimento de microrganismos, pode ser comprometida pela presença de biofilmes em sua superfície. Os métodos mais comuns aplicados para controle da biocorrosão e formação de biofilmes são: boas práticas de limpeza, uso de revestimentos metálicos e não-metálicos, proteção catódica e tratamentos com biocidas. Existe uma busca crescente por moléculas eficientes e menos tóxicas (green molecules) para controle de biofilmes na indústria do petróleo. Neste trabalho serão apresentados alguns exemplos de green molecules como enzimas, extratos vegetais, bacteriófagos, biosurfactantes e bactérias isoladas de organismos marinhos. A desagregação de biofilme pode ser a chave para o controle dos efeitos nocivos causados pelos microrganismos indesejáveis na indústria do petróleo.

The integrity of a metallic mat erial, subjected to physicochemical conditions which promote the growth of microorganisms, may be affected by the presence of biofilms on its sur face. Methods commonly applied for control of biocorrosion and biofilm’s formation are: good cleaning practices, use of metallic and nonmetallic coatings, cathodic protection and microbial control by biocide treatments. There is a growing search for efficient and less toxic molecules (green molecules) for control of biofilms in the petroleum industry. In this work will be presented some examples of green molecules such as enz ymes, plant extracts, bacteriophages, biosurfactants and bacteria isolated from marine

Baseados num caso de gastropatia antral com ectasia vascular (estômago em melancia) associado a pericardite hemorrágica e a um carcinoma de pequenas células do pulmão com metástases ganglionares ao longo do mediastino e a um carcinoma pavimentocelular síncrono da base da língua, os autores fazem uma revisão dos aspectos clínicos, endoscópicos e histopatológicos deste tipo de gastropatia, da sua associação a outras doenças e das possibilidades terapêuticas actuais por via endoscópica. Referem-se igualmente as causas mais frequentes de pericardite hemorrágica, salientando-se a origem neoplásica. Não está referida na literatura a associação deste tipo de gastropatia ao carcinoma de pequenas células do pulmão nem ao carcinoma pavimento-celular da base da língua. A invasão extensa dos gânglios mediastínicos pelo carcinoma de pequenas células do pulmão é ocorrência frequente.

Based on a case of gastric antral vascular ectasia (watermelon stomach) that was associated with hemorrhagic pericarditis, small cell lung carcinoma with mediastinal lymph node metastases and a synchronous squamous cell carcinoma of the base of the tongue, the authors made a review of the clinical, endoscopic and histopathological aspects of this type of gastropathy, and its association with other diseases, and of the results of its endoscopic therapy. The causes of hemorrhagic pericarditis are considered, emphasizing the necessity to know if the effusion has a malignant etiology. To the best of our knowledge the association of watermelon stomach to small cell lung carcinoma and squamous cell carcinoma of the base of the tongue has not yet been described. Extensive metastases to mediastal lymph nodes are common to small cell lung carcinoma.

Introdução: A Sindroma de Lynch (SL) confere um elevado risco de desenvolvimento de cancro do cólon e recto (CCR). A vigilância é eficaz na prevenção do CCR em indivíduos em risco. Objectivos: Avaliar o impacto da colonoscopia na detecção de lesões em indivíduos pertencentes a famílias com SL. Materiais e Métodos: 165 indivíduos assintomáticos, submetidos a vigilância, de acordo com os grupos: GI- Mutação para SL (n=33), GII- Critérios de Amesterdão (n=95), GIII- Critérios de Amesterdão excepto idade (n=37). Programada colonoscopia anual para GI e bienal para GII e GIII. Resultados: No primeiro exame foram detectados adenomas em 28 (15,8%) indivíduos. A detecção de adenomas foi apenas influenciada pela idade (p=0,02). As lesões localizaram-se mais frequentemente no cólon direito em GI e GII (p=0,05). Diagnosticaram-se CCR em 7 (4,2%) indivíduos (GI-3, GII-3, GIII-1, idade=45, 31-71 anos), 5 localizados à direita, 4 T1N0M0, 2 T3N0M0, 1 T3N2M1. Efectuaram-se 123 exames de vigilância (77 indivíduos). Detectaram-se adenomas em 13 (23,4%) indivíduos. Não houve CCR de intervalo nem nos exames de vigilância. Conclusões: Indivíduos com SL apresentaram uma elevada prevalência e incidência de adenomas e CCR, em idades jovens. A ausência do critério de idade não parece determinante para o tipo de vigilância a implementar.

Introduction: Hereditary non-polyposys colorectal cancer (HNPCC) syndrome confers a high risk of colorectal cancer (CRC) development. Colonoscopic surveillance is effective in preventing mortality from CRC. Aims: To evaluate the incidence and prevalence of colorectal tumours in asymptomatic individuals with HNPCC who undergo screening colonoscopies. Methods: 165 asymptomatic individuals divided in 3 groups. GI- MMR mutation (n=33), GII- Amsterdam Criteria (n=95), GIII- Amsterdam criteria except for older age at onset (n=35). Surveillance was performed annually for GI and every 2 years for GII and GIII. Results: In the first colonoscopy we detected adenomas in 26 (15.8%) patients. Adenoma detection was associated only with older age (p=0.02). Patients from GI and GII were more likely to have proximal lesions (p=0.05). Seven (4.2%) patients had CRC (G1=3, GII=3, GIII=1; mean age: 45 years - range: 31-71): four T1N0M0, two T3N0M0 and one T3N2M1. Seventy-seven individuals had follow-up colonoscopies. We detected adenomas in 13 (23.4%) patients - an incidence of 0.13 adenomas/individual/year. No CRC was detected at follow up, nor did interval cancers occur. Conclusions: Asymptomatic individuals with a family history of CRC present a high incidence and prevalence and a young onset of colorectal tumours. Families that do not fulfil the Amsterdam criteria due to late age at onset seem to benefit from the same surveillance that is applied to patients with HNPCC.

Foram estudadas as correlações lineares simples, múltiplas e não-lineares entre os parâmetros erosividade da chuva, da enxurrada e da chuva-enxurrada e as perdas de solo provocadas por chuvas erosivas num Luvissolo. Os dados correspondentes ao período de 1986-1990 foram obtidos na estação experimental de Sumé (PB), pertencente à Universidade Federal da Paraíba - UFPB. Para determinar os parâmetros erosividade da chuva, da enxurrada e da chuva-enxurrada, foram analisadas chuvas individuais registradas em 136 pluviogramas. O volume de enxurrada isolado ou em combinação com características da chuva contribuiu, de forma significativa, para melhorar a estimativa das perdas de solo de chuvas individuais. Os parâmetros erosividade da chuva-enxurrada a(Vu α I30)b; a(Vu α I5)b; a(EIA)b e da enxurrada a(Vu)b foram os melhores estimadores das perdas de solo para chuvas individuais. Dentre os parâmetros da erosividade da chuva, os que melhor se correlacionaram com as perdas de solo foram aqueles que incluíram o produto do volume da chuva pela intensidade máxima em trinta minutos a(VrI30).

Simple linear, multiple linear and nonlinear correlations between rainfall, runoff and rainfall-runoff erosivity parameters were studied, as well as soil losses caused by erosive rainfall on a Haplargids. Data were obtained in the period from 1986 to 1990 at the Experimental Station in Sumé, which belongs to the Universidade Federal da Paraíba - UFPB, Paraíba State, Brazil. Individual rainfalls registered in 136 rain gauges were analyzed for the determination of rainfall, runoff and rainfall-runoff erosivity parameters. The runoff volume, single or combined with rainfall characteristics improved the estimated soil losses of individual rainfall significantly. The erosivity parameters for rainfall-runoff a(Vu α I30)b; a(Vu α I5)b; a(EIA)b and runoff a(Vu)b were best fit to estimate soil losses caused by individual storms. The rainfall erosivity parameters that included the product of rainfall volume at a maximum intensity for thirty minutes (VrI30) were the ones that correlated best with soil losses.

Sickle cell disease has a worldwide distribution and is a public health problem in Brazil. Although vaso-occlusive crisis (VOC) is one of the most important clinical features of the disease, there are still several steps of its pathogenesis which are unknown. The increase of the chemotactic factor interleukin 8 (IL-8) has been reported to be involved in sickle cell disease crisis, but this has not been demonstrated conclusively. In the present study we analyzed serum IL-8 levels by ELISA and hematological parameters and hemoglobin patterns by standard techniques in 23 (21 SS and 2 SC) Brazilian patients with sickle cell syndromes during VOC caused by different inducing factors, 22 (21 SS and 1 SC) sickle cell patients out of crisis, and 11 healthy controls. Increased IL-8 levels were observed in 19 of 23 VOC patients (79.2%), 3 of them with more than 1,000 pg/ml. Seventeen of 22 (77.3%) non-crisis patients showed low IL-8 levels (less than 15 pg/ml). Healthy controls had low IL-8 levels. A significant difference in serum IL-8 levels was observed between crisis and non-crisis sickle cell patients (P<0.0001). There was no correlation between IL-8 levels and hematological data or hemoglobin patterns. High serum IL-8 levels were observed in VOC patients independently of the crisis-inducing factor. We conclude that in the studied population, IL-8 concentration may be a useful VOC marker, although the mechanism of the pathogenic process of sickle cell VOC syndromes remains unclear.

Foram estudados os efeitos do desmatamento da caatinga sobre as perdas de solo e água provocadas por chuvas erosivas num Luvissolo. Os dados relativos aos anos de 1983-1990 foram obtidos na Estação Experimental de Sumé (PB), pertencente à Universidade Federal da Paraíba - UFPB. Os tratamentos consistiram de duas parcelas desmatadas, uma parcela com caatinga nativa, uma parcela com caatinga nova, duas macroparcelas com caatinga nativa e duas macroparcelas desmatadas. Nas parcelas desmatadas, as perdas de solo foram de 61,7 e 47,7 t ha-1 e as perdas de água de 224,2 e 241,0 mm. A parcela com caatinga nativa, quando comparada com a parcela desmatada, reduziu a perda de solo em cerca de 98% e a perda de água em torno de 73%. Nas macroparcelas desmatadas foram observadas perdas anuais de solo de 31 e 26 t ha-1 e de água de 151,3 e 131,5 mm. Nas macroparcelas com caatinga, houve uma redução de aproximadamente 99% das perdas de solo e 90% das perdas de água, em relação às macroparcelas desmatadas.

The effects of native semiarid vegetation deforestation on soil and water losses caused by erosive rainfall in Haplargid were studied. The data covering the period of 1983-1990 were obtained from the Experimental Station of Sumé (Paraíba, from Brazil) of the Universidade Federal da Paraíba (UFPB). The treatments consisted of two deforested runoff plots, two runoff plots with native semiarid vegetation, two deforested watersheds and two watersheds with native semiarid vegetation. The deforested runoff plots, had soil losses of 61.7 and 47.7 t ha-1and water losses of 224.2 and 241.0 mm, respectively. When compared with the deforested runoff plots, the runoff plots with native semiarid vegetation reduced the soil losses in about 98% and the water losses in about 73%. The deforested macro runoff plots contributed with soil losses of 31.0 and 26.0 t ha-1 and water losses of 151.3 and 131.5 mm, respectively. In the macro runoff plots with native semiarid vegetation, there was a reduction of approximately 99% of soil losses and 90% of water losses, compared to the deforested macro runoff plots.

Foram estudadas correlações lineares simples entre os parâmetros erosividade da chuva e da enxurrada e as perdas de solo provocadas por chuvas erosivas num solo Bruno Não-Cálcico Vértico. Os dados correspondentes aos anos de 1986-1990 foram obtidos na estação experimental de Sumé (PB), pertencente à Universidade Federal da Paraíba-UFPB. Os parâmetros erosividade da chuva e da enxurrada estudados foram: (a) altura total da chuva (P), em mm; (b) intensidades máximas (In), ocorridas nos tempos de 5; 10; 15; 20; 25; 30; 35; 40; 45; 50; 55; 60 e 120 minutos, respectivamente, em mm h-1; (c) energia cinética total, pelo método de Wischmeier e Smith (Ec) e pelo método de Wagner e Massambani (EcW), em MJ ha-1; (d) somatório da energia cinética de intensidades superior a 10 mm h-1 (Ec > 10 e EcW > 10) em MJ ha-1; (e) somatório da energia cinética de intensidades superior a 25 mm h-1 (Ec > 25 e EcW > 25), em MJ ha-1; (f) produtos da energia cinética total pelas intensidades máximas de chuva em intervalos crescentes de tempo (EIn), ou seja: EI5; EI10; EI15; EI20; EI25; EI30; EIW30; EI35; EI40; EI45; EI50; EI55; EI60 e EI120, em MJ mm ha-1 h-1; (g) produtos da altura total da chuva pelas intensidades máximas das chuvas em intervalos crescentes de tempo (PIn), ou seja: PI5; PI10; PI15; PI20; PI25; PI30; PI35; PI40; PI45; PI50; PI55; PI60 e PI120, em mm² h-1, e (h) volume de enxurrada (Vu), em m³. O parâmetro volume de enxurrada (Vu) foi o que melhor estimou (r = 0,812) as perdas de solo em Sumé (PB). Dentre os parâmetros erosividade da chuva, o que melhor se correlacionou com as perdas de solo foi o parâmetro PI25 (r = 0,753). As equações de Wischmeier & Smith e de Wagner & Massambani, utilizadas no cálculo da energia cinética total da chuva, apresentaram o mesmo grau de precisão na estimativa das perdas de solo.

Simple linear correlations among runoff and rainfall erosivity parameters and soil losses caused by erosivity rainfall in Haplargids were studied. Data related to 1986-1990 were obtained in the Experimental Station at Sumé-Brazil. The rainfall erosivity parameters were the following: a) total height of the rainfall (P) in mm; b) maximum intensity (In): I5; I10; I15; I20; I25; I30; I35; I40; I45; I50; I55; I60 and I120 minutes in mm h-1, respectively; c) total kinetic energy by the Wischmeier & Smith's and by the Wagner & Massambani's methods in MJ ha-1 (KE and KEW); d) kinetic energy of intensities higher than 10 mm h-1 (KE > 10 and KEW > 10) in MJ ha-1; e) kinetic energy of intensities higher than 25 mm h-1 (KE > 25 e KEW > 25) in MJ ha-1; f) total kinetic energy products by maximum intensities rainfall (EIn): EI5, EI10; EI15; EI20; EI25; EI30 EIW30; EI35; EI40; EI45; EI50; EI55; EI60 and EI120 in MJ mm ha-1h-1, respectively; g) total height of rainfall products by maximum intensity rainfall (PIn): PI5, PI10, PI15; PI20; PI25; PI30; PI35; PI40; PI45; PI50; PI55; PI60 and PI120 in mm² h-1, respectively; and h) runoff volume (Vu) in m³. The runoff erosivity parameter (Vu) best estimated (r = 0.812) the soil losses in Sumé-PB. Among rainfall erosivity parameters, the PI25 type (r = 0.753) was best correlated with soil losses. The Wischmeier & Smith's and the Wagner & Massambani's equations used to calculate the total kinetic energy rainfall presented the same degree of precision in estimating soil losses.